詹姆斯兄弟的证词

小说
尼古拉斯雀科


图片来源:John Baker/Flickr(sa抄送)

克里斯托弗走到最近的过道,朝着一堵窗户走去,从窗户可以看到一片平坦、修剪整齐的草地,草地的尽头是三个码头和一个微咸的湖。窗户边有几张桌子、几把扶手椅和青柠色的拉Z男孩豆包。有一个穿黑色长裤的老人,穿着海军蓝的圣利奥马球,坐在豆包里。克里斯托弗穿着钴蓝色西装,打着黑色细条纹领带,觉得自己穿得太卡通了。为他辩护,今早他穿衣服时天黑了,不是他的西装。它属于他有外遇的女人的丈夫。他就是从那里来的。

“啊,你一定是斯密特先生,”老人举起一只手说。

克里斯托弗认为他不能像他那样容易地站起来。

“嗨。“早上好,詹姆斯兄弟,”克里斯托弗说。

“很高兴见到你,”詹姆斯兄弟说。他们握了握手,兄弟詹姆斯把他的自由的手放在克里斯托弗伸出的前臂和挤压。感觉好像律师的眼球后面有弹珠。他迫切需要一些东西来治好宿醉。克里斯托弗可以在醉酒的情况下工作,有时会更多,但宿醉时他发现很难集中注意力。而且,在这种情况下,他的耐心是脆弱的。

“没有牛磺诺先生?昨天他说他今天和你一起回来了吗?“

“不幸的是,他被召唤到奥卡拉。“但是谢谢你和我见面,兄弟,”克里斯托弗说。

僧人笑了笑,“不担心。我们去楼上。它更安静,更僻静。我很高兴你在这里,我一直期待着你的公司。我们在修道院中有点分开。该公司对我有好处。这些游览对我来说有好处。“詹姆斯弟弟瞥了一眼窗外的墙壁。一些学生 - 三个女孩和一个人漫步在湖边,笔记本和毛巾栖息在他们的腋窝下,我手中的iPhone。男孩嘴里有一支笔或蒸发器; it was too far to be certain.

在电梯前面有一张白色穿着桌子,标准的keurig机器,各种各样的keurig杯,糖,发泡胶杯,可生物降解的搅拌器和空的heinz可以附着 -$ .25!写在它上面。詹姆斯弟兄说,“你不必付钱。这真的是捐赠。“

“我会没事的,”克里斯托弗说。

詹姆斯兄弟把他们领到桌边。克里斯托弗被指示先坐下。“你有信心吗,斯密特先生?”和尚坐在他对面。在房间的另一边有一扇和楼下那扇一样的窗户。灯光透过过道照进来,把桌子分成三等分。

“实际上,”克里斯托弗说,“我是天主教徒。我去了TC。当时我们有迈克尔小姐。你认识他吗?”

詹姆斯弟弟眯着眼睛,他的脸颊的肉块在他的眼部插座下丛生。“不能说我这样做,”他说,他的脸一旦肯定肯定他不知道这个名字。“但这一定是很久以前。我还没有被奉献为兄弟。“

“当然,”律师说。

“那时我是注册会计师,”和尚说。

“我知道。我在里菲诺先生的笔记里读到了。”

“里菲诺先生是个可爱的人,”詹姆斯兄弟说。“我们昨天谈了很多。”

克里斯托弗讨厌这个。这比德里克的会议要短。他会问最简单的问题。他会说再见,然后到修道院去喝杯咖啡和苏打水,把头骨里所有沉重的东西都冲走。一到家,他就会睡上几个小时。如果他在妻子回家之前醒来,他没有感到头晕,他就会手淫,想象出里菲诺夫人的画面,前一天晚上的画面,从清晨开始,在她领着他穿过她婚姻的家时,里菲诺夫人的小腿微微隆起,她髋骨的弯曲,回忆起她在婚礼中双手对他的手臂后部所做的动作,今天早上他走之前她吻了他后颈的味道。

“里菲诺先生是个很酷的家伙,是的,”克里斯托弗说。“我们应该开始吗?”

“天主教徒的成长和宗教信仰并不是相互排斥的,”詹姆斯兄弟说。

“我不是无神论者。我不能说我不可知论。“

“所以你是。”

“当不好的事情发生时,主的祷告就会溜走。我女儿刚出生的时候,我在摇篮上念着“万岁圣母”,她说:“这两个都不是真的,这是斯密特太太所做的,不是克里斯托弗。“但我不去教堂。我不是说我信教。

“好吧,你介意我们先祈祷,然后再祈祷吗?“詹姆斯兄弟问。

“哦,不,当然可以。当然可以。”

“很好。“很好,”和尚说。雅各弟兄在做十字架的记号的时候,说:“奉圣父、圣子和圣灵的名。”

克里斯托弗也画了十字,小心不要混淆圣灵的两面。

雅各弟兄闭着眼睛,低着头,双手合十,接着说:“天父,我们今天到你这里来,寻求你的指引、智慧、真理和支持。帮助我们参与有意义的讨论;让我们作为一个群体变得更亲密,培养社区的纽带。主耶和华,求祢使我们充满恩典,因为我们所作的决定可能会影响学生、教职员、教职员、校友、我们卑微的修道院和圣利奥大学的朋友。继续提醒我们,我们今天在这里所做的一切,我们所完成的一切,都是为了追求真理,为了你们更大的荣耀,为了服务人类。请帮助我们亲爱的克里斯托弗·斯密特,在你的光中受洗,在你的荣耀中谦卑,在他所有的努力中,尽管他们可能是困难的。我们奉你的名求你,阿们。“

房间很暖和,死气沉沉。

克里斯托弗从口袋里掏出一个驼色的小笔记本和钢笔,后面是他的手机。“你介意我把我们的谈话录下来吗?克里斯托弗问,把手机举在他们中间。

“不,当然不是,”哥哥说。

克里斯托弗把他的iPhone面朝上放在桌子的一边,扬声器对着和尚。克里斯托弗的鼻子上冒出一滴汗珠,他用手背擦去了。

“不过,你介意我们重复我们的祈祷吗?”詹姆斯兄弟说。“我认为记录应该显示我们做到了。”

“好吧,是的。”

所以,他们做了。

“所以,你能告诉我你在圣利奥在这里做什么吗?”问克里斯托弗,深化了他的声音。这是他回答电话的声音。

“我是修道院的一个兄弟。伊格纳修斯教团。我也会做一些会计工作。”

“你是怎么开始为他们做这些书的?”

“我是个注册会计师。在我妻子死之前。”

“你到底是什么时候成为哥哥的?”

“我在1994年被奉献。”

克里斯托弗的衬衫开始粘在腋下。

“詹姆斯大哥,出家前有什么事是你错过的吗?”

“我的妻子,有时候,”詹姆斯弟兄们在陷入沉思的严肃性之前笑了起来。“世俗生活中有很多业余时间。很多时间浪费。当我感觉很低,腐烂了,我想我的所有过去的懒惰,我不一定想念它,但有一个忧郁。祷告填满我和我的空的分钟。但是,当我太累了祈祷或太饥饿时,修道院是一个非常孤独的地方。天可以通过,没有人会谈。我们真的来自校园的其余部分地隔离。我们在它上,但以某种方式分开。好像一个人可能会感染另一个人口。 You know what—what I miss most? Going places. To and from. Being a part of the bustle.”

“嗯,这是一个大学校园。周围有很多学生。”

“当然。但我不是其中一员。再一次,以某种方式分开。电视也是。这是我现在怀念的一件好事。”

“你不能看电视吗?克里斯托弗问。

“当然可以。佐科拉弟兄有NBA季节通过。喜欢活塞。他的世俗生活中,他有一个Ben Wallace Tattoo遗留。“

“你有什么,呃,残余物吗?”

“可能吧。很可能是这样。”

iPhone震动了。两个人都看了看。号码不是813。我不敢相信,但是…克里斯托弗没有让自己读剩下的,很快把电话翻过来。

“对不起,詹姆斯兄弟。我应该在飞机上打开的。你的平均一天是什么样子?克里斯托弗问。“你整天干什么?”

“主要是祈祷。我想多祈祷。你和家人一起祈祷吗?“詹姆斯兄弟问。

律师说:“我也想多做点。”。“你祈祷什么?问这个合适吗?”

和尚笑了。“哦,好吧,多好的问题啊。我为所有的事情祈祷。一般来说,我要求我的祷告是使用和上帝的智慧分。但是,具体来说,至少最近,我一直在为教会,教皇方济各祈祷。我经常为萨拉·沃尔德鲍尔和她的家人祈祷。我一直在为你祈祷,斯密特先生。”

“为了我?对不起的。那我呢?”

“事先意外地是无意的 - 这是一个不可知的群众的一部分,当他们需要它时需要祷告 - 但在昨天之后,在与菲尼诺先生见面后,我一直在为你祈祷。”

“什么都不介意。不要介意。沃尔德鲍尔女士呢。你说你一直在为沃尔德鲍尔女士和沃尔德鲍尔一家祈祷?”

“通往天堂的安全通道。他们的幸福。可怕的事情会对灵魂造成可怕的影响。”

“詹姆斯兄弟,你能描述一下这件事吗?4月2日莎拉·沃尔德鲍尔怎么了?

“亲爱的,Szmyt先生,你很糟糕,”詹姆斯兄弟说,他的眉毛皱起了眉头。“你还好吗?”

“这是我的事,”克里斯托弗说。“大汗淋漓。佛罗里达杀了我。”

“我没有记录发生了什么。“不是马上,”詹姆斯兄弟说。

“赦免?”

“那个女孩。事故。她过了李路就走了。一定有声音,但我没听见。如果我专心的话,我什么都听不到。”

“你知道她为什么穿过什么?”问克里斯托弗。Rifino夫人的腰部的图像在那里,他的指尖小心翼翼地绕过右翼的律师。

“我很有信心去修道院。高尔夫球场上的酒吧。”

“她在人行横道上吗?”

“从来没有人用过那条人行横道。不幸的是,它离学校的大门太远了30米。”

“你说你没有登记所有发生的事情,但是你登记了什么,兄弟?”律师问道。iPhone一次又一次地震动。嗡嗡声使它顺时针转了几度。

“如果重要的话,”僧人说:“你可以回答。”

“不,没什么。”

“是你妻子吗?”

“没有。”

“是牛磺诺先生吗?我不记得我告诉他的一切。我希望我做到了,那么我会把它给你完全相同的方式,但我们谈到了大量的事情。“詹姆斯弟弟靠在椅子上,在右边穿过左腿。他的鞋子的鞋面是原始的,但他的左鞋​​的木制鞋底是蓝色的,但否则磨损。

“根据你和里菲诺先生会面的记录,你没有看到车开过来,对吗?克里斯托弗问。

“实际上是一辆卡车,”詹姆斯兄弟说。“不,不是事先。我刚看到她先从路肩上弹下来,然后又在前面落地。她的短裤和泳衣破得很厉害。很难说损害是从哪里开始的。汽车和卡车打滑了一下,停了下来。是钴。”

“钴?克里斯托弗问。

“这是一种蓝色。”

“卡车在现场呆了多久?”律师问道。

“等一下,”和尚说。“我找到她时,它已经不见了。”

“你不记得那个盘子了吧?”

“没有,但和她在一起的一个女孩记住了其中的一部分。”

“你离公路有多远?克里斯托弗问。“当沃尔德鲍尔女士被困的时候?“他本想说的。他太累了,信都溜走了。

“好吧,我就差一点了。”

“有多近?克里斯托弗问。

“我看不到问题的观点。”

“这只是你说的车辆在离开前几秒钟,但在它逃离之前你在路上。我正试图在你靠近崩溃的地方锻炼身体。“手机再次出去了。

“斯密特先生,”和尚说,“有人拼命想抓住你。”

“你为什么站在李一边?你为什么要离开学校?你也要过马路吗?”

电话再次。

“操。妈的,对不起,兄弟。我很抱歉诅咒你。“我把它放在飞机上,”克里斯托弗说,伸手去拿他的手机。

“是牛磺诺夫​​人吗?”

“赦免?”克里斯托弗说。“你说什么?”

“是里菲诺先生吗?”和尚微笑着问道。

“实际上,”克里斯托弗说,“是的。你介意我下楼回答这个问题吗?或许也去喝杯咖啡。”

“当然不是,”和尚说,“你是负责人。”

克里斯托弗轻快地走向电梯。一旦进入和尚的视线之外,他就开始阅读信息。

813-222-1824上午8:40。-我不敢相信,但你还是从我身上滴下来。

乔尔·里菲诺上午8:42-在詹姆斯·德波兄弟给我打电话回顾之后。

乔尔·里菲诺早上8点42分-他很健谈。坐好。

813-222-1824上午8:46。-你不可能给我今天早上整整20分钟。我要参加我的期末考试。作证后过来?最坏的情况是乔尔直到傍晚才回家。

律师退到一楼的浴室里撒尿。小便池最深处有一只一便士大小的公牛,他瞄准了它。他的尿是蜂蜜色的。克里斯托弗在水龙头下擦了几张纸巾后,擦了擦额头,然后把湿漉漉的毛巾对折起来,反复往鼻子里擦。他又扯了一条纸巾,擦干了脸。他的眼睛看起来同样沉重,但至少他不会那么油腻。

他一边离开洗手间,一边重读着这些信息,心里想着自己的生活会怎样爆炸。

他叫他的妻子;它去了语音邮件。站在咖啡桌上,他瞥了一眼,肯定没有人在寻找。只有Dunkin'甜甜圈榛子混合杯为酵素。他爆发了一个。克里斯托弗拨打了他妻子的办公室号码。她的秘书拿起了,他留下了一条消息。

可怜的小咖啡已经准备好了。克里斯托弗很高兴克莱尔参加了一个会议,这是一个正常的迹象,而这正是他需要看看他的生活是否保持在平衡线。还没什么动静。

律师加了一顶针奶油粉和一块糖。没有搅拌器。桌子被狼吞虎咽了。他用钢笔当搅拌器,然后把它舔干净。

录音应用程序仍在他的手机后台运行,仍在录音。克里斯托弗停止了录音,重新开始,摸索了几分钟才找到确切的片段:

“你也要过马路吗?”

“操。妈的,对不起,兄弟。我很抱歉诅咒你。我要把它放到飞机上。”

“是牛磺诺夫​​人吗?”

“什么?你说什么?”

“是里菲诺先生吗?”

“其实是的。你介意我下楼回答这个问题吗?或许也去喝杯咖啡。”

“当然不是,你是负责人。”

律师又转过来:

“是牛磺诺夫​​人吗?”

克里斯托弗把电梯倒在楼上。僧人从他们的休息时间消失了。

詹姆斯兄弟站在地板上有窗户的墙上,双手插在口袋里。他的左手叮当作响的东西金属:钥匙,也许。有几朵脏兮兮的灰色的云在一片蔚蓝的天空中徘徊。早些时候穿过绿地的学生们现在散开在中间一个码头的沙滩毛巾上。其中一个女孩面朝下,泳衣的后背解开了。她光秃秃的背与晒太阳的同龄人深而浓密的金棕色相比,显得格外苍白。克里斯托弗想象着克莱尔赤裸的背,然后是里菲诺太太的。

“詹姆斯兄弟,”克里斯托弗说。

和尚没有把目光从窗户移开,学生们。

“嘿,对不起,兄弟,”律师说,把他的指尖放在僧侣的肩膀上。

詹姆斯兄弟吓了一跳,跳得那么轻。“对不起,”他说。“对不起。我们回去继续吧。”

“我不应该这样做,”克里斯托弗说。“这完全是不公开的,但我能问一下你和里菲诺先生对我说了什么吗?你为什么为我祈祷?”

詹姆斯弟兄转过身来脸上迎接克里斯托弗。僧人呼吸剧烈,呼出更大,更夸张的一个。“先生。Szmyt,牛仔省先生认为你和妻子在一起睡觉。“

“耶稣,”克里斯托弗说。“什么?他怎么说的?他为什么这么想?”

“这主要是基于小的不一致、怀疑、评论的直觉。”

“听起来更像是妄想症,”克里斯托弗说。“什么矛盾?具体来说。”

“嗯,他妻子经常独自旅行。周末去离家不远的地方。而且,有时,你会在开会或审判前的晚上住在酒店里。这在他心里很辛苦。”

里菲诺夫人总是独自旅行。她声称,它浇灌了她,让她继续前行。这是克里斯托弗所钦佩的。她不是靠事业、丈夫、孩子养活自己,而是靠沉溺于自己。他喜欢这样。

“他怎么会这样?克里斯托弗问。

“在典故中,那么直率。里菲诺先生问了很多关于我妻子的事,那半辈子的事,我也问了很多关于他的事。”

“嗯,我不是。我不是。”

“不是吗?”詹姆斯兄弟问道。

“不,我们回去把这个做完。我占用了你太多的时间。”

“别难过,”詹姆斯兄弟说。“我不是故意让你难过的。我说了一些我不该说的话。你一点时间都没占用。这很重要。”

“你得回去祈祷了,兄弟,”克里斯托弗说。“为我祈祷。”

“是的,我一定会的。但你不是在吃这个。”

律师把和尚领回他们的餐桌。克里斯托弗放下咖啡,把手机调到飞行模式,开始录音。詹姆士兄弟又一次交叉双腿,但他的膝盖后面交叉得更紧了一点,左腿的其余部分松弛地垂着。

“你打高尔夫球吗?”律师问道。

“不再是了。”

“你去过学校旁边的修道院酒吧吗?”

“从来没有。”

“你能告诉我你4月2日一整天的情况吗? 从你醒来到上床睡觉的那一刻,一场接一场的游戏?”

詹姆斯兄弟等了几秒钟才开口,“我从玫瑰经开始,然后——”

“对不起,”克里斯托弗说。“这会很粗鲁,但你会裸体念念珠吗,兄弟?”

“不,”詹姆斯兄弟说,“我没有不穿衣服做念珠。我先穿好衣服。”

“不洗澡?不刷牙?”

“没有。”

“你戴上了什么?”

“一种习惯。”

“好的,请继续。“习惯,罗莎莉,”克里斯托弗说。“还有什么?”

“我把自己献给了玛丽。”

“多祈祷,好吧。那之后呢?”

“多祈祷,”詹姆斯兄弟说。

“用亚拉姆语?克里斯托弗问。

“还有英语和拉丁语。”

“对你有好处。”

“有什么问题吗,斯密特先生?”

“不吃早餐?”

“我每天前半天都禁食。”

“好吧。请继续。别再打扰我了,兄弟。”

“我在修道院有一间小办公室做会计工作。我去那儿钻研了几个小时。需要休息的时候,我离开了,走到了ROTC大楼,看他们表演下午的训练。我喜欢他们对细节的细致关注。在那之后,我在校园里闲逛。天气很热,所以我利用了图书馆。我在图书馆呆了一会儿。我梳理了一些美国文章。那么—

“好吧,我打断你了,对不起。它们放在哪里美国在这里?哪个楼层,哪个过道?克里斯托弗问。

“这一层。第九通道。最后他们有一些神学期刊,”詹姆斯兄弟说,他指出第九通道。克里斯托弗站着,在过道上走来走去。这个美国杂志和其他宗教期刊就在走廊的尽头,紧挨着窗户的墙壁。学生们还在晒太阳。那个苍白女孩的上衣又穿上了,现在她背上晒太阳。她是唯一一个除了躺在那里什么也不做的人。其他人不是在打电话就是在看书。

“兄弟,”克里斯托弗大声说道,因为僧侣听他从他所在的地方听到他。“你在图书馆后去了路吗?是你的下一站点吗?“

“结果是这样的,是的。”

“你从图书馆跟着莎拉·沃尔德鲍尔去了吗?”

詹姆斯兄弟没有回应。

克里斯托弗走了回来,又问:“你跟沃尔德鲍尔女士到路上了吗?”

“是的。”

“她好像喝醉了吗?”

“不特别,”詹姆斯兄弟说。

“你看见她喝酒了吗?”

“是的,不过,我不确定那是什么。”

“哪里?什么时候?”

“在码头。她正在日光浴,从一个银色的水瓶里啜饮着。我不确定是否有什么。”

“她穿什么?”问律师。

牛仔裤短裤和黑色泳衣上衣。脆弱的塑料凉鞋。”

“你穿的是什么,兄弟?”

“我已经说过了。一种习惯。”

“警方的报告有一份证人名单和对他们的描述。你在这里詹姆斯·菲尼哈。但不是习惯性的。卡其裤和马球衫没有任何习惯。”

“那又怎样?为什么这很重要?”

“你为什么跟踪莎拉?你不打高尔夫球。你不是修道院的常客吧?你为什么在路上?”

“我只是在走路,”詹姆斯兄弟说,他的双腿没有交叉,左脚牢牢地踩在地上,身体靠在地上,手肘放在膝盖上,双手并拢。“我走路是为了逃走。有时候有点自由。没关系。一个女孩死了,我看到了。我看到有人让她死了,我只想确保事情的公正。”

“我也是,”克里斯托弗说。“我们都希望这样。但是,到目前为止,你的证词还站不住脚。矛盾太多了。你是个累赘。问题太多了。”

“像什么?什么问题?什么不一致?“詹姆斯弟兄问道。

“你误认了那辆车。你在跟踪那个从图书馆出来的女孩

“我没有间谍。”

“你甚至不知道自己穿了什么。”

“我不喜欢在校园里穿这个习惯。这让我无法接近。”

“我们可以到此为止,兄弟。下周,我们三个人——包括里菲诺先生在内——将重聚,但我认为我们最好现在就结束。”克里斯托弗停止了录音应用程序,大口喝着咖啡渣。“我很感激你的时间,兄弟。”

“让我问你一件事,斯密特先生。”

“开枪。”

“你爱你的妻子吗?”和尚问道。

“是的。她是我的一切。她真应该是五十年代的电影明星。我们在伊莎贝拉·加德纳博物馆结婚了。她走出来可能是格蕾丝·凯利。她太棒了。”

“她是干什么的?为了工作,我是说。”

“她是锐利头衔的副总裁。她做得很好。”

“你们俩有孩子吗?”

“是的,”克里斯托弗说。

“听起来像是原始的生活。詹姆斯兄弟闭上一只眼睛,用大拇指抵着食指做了一个长方形,像照相机一样盯着它看。

“是的。”

然后詹姆斯兄弟的手放在他的膝盖上。“那你为什么要和里菲诺先生的妻子上床?”

“什么?”

“你对婚姻不满意吗?她对你不满意吗?她想要的比你能提供的更多吗?你不喜欢她吗?”

“这太过分了。克里斯托弗从桌子上站起来,把电话和笔记本装进口袋里。

“婚姻是神圣的。它反映了与上帝的契约。”

“我不需要你来救我。你什么都不知道。你他妈的什么都知道。”

“我结婚了。“记住,”詹姆斯兄弟说。

“现在你是和尚了。你嫉妒我是因为我没有被粘在狗屎堆里。”

“恰恰。布拉沃。“詹姆斯弟兄提供了一个小的高尔夫球拍。

克里斯托弗弹了弹他的聚苯乙烯泡沫塑料杯的嘴唇它在桌子上翻转了几次,直到它的一边休息。“你走的时候不介意拿着吧。“我相信你会在这里呆一会儿的,”克里斯托弗指着房间另一边的窗户说。“他们可能还在那里。“别担心。”他开始离开。

“祈祷怎么样?“詹姆斯兄弟问。“我们同意以祈祷结束。”

克里斯托弗没有回头。“请为我祈祷。谢谢你。”

“我会的。为了你的忠诚。为了你的妻子。”

“他妈的包,”他严肃地说,仍然面朝前。电梯门开了。

“你的衣领后面有口红,”杰姆斯兄弟说。

克里斯托弗走进电梯。他舔了舔食指,然后沿着领子的后面跑。他相信那个和尚,但什么也没说出来。

詹姆斯兄弟确实留下来了,他也祈祷过。他先是祈求马利亚,然后转向忠贞的祷告,最后是我们的父亲。他走到窗前看了一会儿,但很快又回到了修道院。

铅笔

尼古拉斯·芬奇是在英格兰和南非之间长大的,后来搬到佛罗里达州。在担任《科学》杂志助理编辑后霓虹文学期yabo亚搏刊,他参加了南密西西比州的作家和圣利奥大学南部大学。他有碎片出版或即将举行闪光:国际短篇小说杂志,燃烧弹鸡尾酒,阿维斯杂志,菲尔德,佛罗里达评论以及其他地方。他现在把佛罗里达州的圣彼得堡称为家,在那里他教英语,并与73人同住。电子邮箱:finchandcrowngmail.com

打印友好,PDF和电子邮件