20个问题:玛格丽塔·恩格尔访谈录

绝对空白雪莱·卡彭特

玛格丽塔·恩格尔是古巴裔美国诗人,获奖作家和记者,其作品曾发表在许多国家。作为一个读者和作家,我倍加高兴能有曾与玛格丽塔这样一个美妙的交谈谁写儿童故事和年轻成人小说,其中有不少附和她自己的家庭历史和自然的热爱。

20个问题:玛格丽塔·恩格尔访谈录

背景图片:margaritaengle.com

yabo亚搏体育烤奶酪:玛格丽特,什么是你喜欢的孩子吗?

玛格丽塔·恩格尔:我是一个害羞的书虫,戴着眼镜,梳着长长的辫子,牙齿断了,穿着母女自制的衣服。我喜欢植物和动物,尤其是马。我写的诗。

TC:从你的自我介绍,你可以在一本书一个年轻的角色,你自己。请告诉我们什么启发你写你的第一本书?

我:在与古巴长期分离后,我终于在1991年获准返回古巴。我的成人散文小说的灵感来自于家族史,但在世纪之交之后,我转向了儿童和青少年诗歌小说。古巴诗人奴隶是我的第一部诗歌小说,它永远地改变了我的生活。

TC:你的很多故事,比如投降树古巴诗人奴隶鼓梦想女孩影片以古巴为背景,人物为自由和独立而奋斗。这些角色的经历是基于你认识的人,还是基于你自己生活中的事件?

我:野人书基于故事我奶奶告诉我她的童年。山犬是由真人和真实的荒野搜救犬的启发。迷人的空气是一本回忆录。

TC:空中文字有一个年轻的角色,从古巴逃出来的木筏是由内管制成的,与现代世界平行。在过去的50年里,成百上千的难民进行了类似的史诗般的危险旅程,穿越90英里的海洋到达佛罗里达海岸。随着美国经济制裁的解除,这种新的政治氛围将如何影响你的写作?

我:我刚回到古巴几个星期前,并没有太大的改变还没有,但有希望,那就是巨大。我总是写希望,但现在我写希望的时候,怀着一种额外的兴奋,因为我知道,我两个心爱的国家之间长达半个多世纪的相互敌对终于将开始消退。

TC:你的故事的另一个方面与性别平等有关。你的女性角色通常是主要角色,她们非常凶猛,决心忠于自己的信仰和目标。他们有很强的自我意识,知道自己是谁。他们为自己和他人坚持并影响积极的政治变革。在你的故事里,有什么对今天的女孩们的启示吗?

我:坚持不懈和对平等的信仰当然是反复出现的主题,但这并不是我虚构的。它已经存在于我所仰慕的真实生活中的人,如Rosa la Bayamesa投降树弗雷德里卡·布雷默萤火虫快报,Gertrudis的戈麦斯日在阿韦亚内达闪电梦想家玛丽亚·梅里安在夏季鸟类米洛·卡斯特罗·扎尔达里亚加鼓的梦女孩

TC:家庭也是你的故事一个流行的主题。有分离和损失许多人,但爱和友谊的存在,即使人物不同意或有拮抗剂。您可以到说话?

我:我不这样做自觉。它只是从需要相互理解和原谅出现。

TC:从你的作品中,我也从你可爱的描写环境的散文中发现了对自然的热爱。背景和你许多故事中的人物一样突出。

我:在我开始全职创作之前,我学习了农业和植物学,并担任过农学教授、灌溉水利专家和科学作家。我一直热爱大自然,尽管我在洛杉矶这个大城市长大。

酋长:告诉我们你为什么喜欢狗。

我:当我老公结婚了,他说去了他所有的大专班和他的狗。如今37年过去了,他已经练就帮助荒野搜索和救援犬找到在内华达山脉远足丢失。我的角色是隐藏在森林中,让各种K-9 SAR队可以练习。狗是我生活的一部分只。

TC:你必须旅行多少关于你的书(S)?

我:我喜欢旅行,特别喜欢回古巴,但我也去巴拿马做研究人民银和婆罗洲为Orangutanka

TC:为什么那么多的小说都写在诗?

我:我爱上了它的形式,尤其是它适合历史小说。我喜欢自由诗给我空间来表达角色的思想和感受,而不需要对一个主题的每一个事实和人物的混乱了解。偶尔我会加一点押韵,尤其是在给小孩子看的图画书里。

TC:你的图画书也传达规模较小的类似主题。

我:鼓的梦女孩夏季鸟类是关于那些完成了只有男人才能尝试的事情的女人。天空的画家是关于鸟类艺术家路易斯·富尔特斯(Louis Fuertes)的,他停止了杀戮和摆姿势的传统。当你流浪的时候是关于搜救犬,以及如何避免在荒野中迷路。小兔子的大愿望大约是被满足于我们所拥有的古巴民间故事。Orangutanka是介绍一个美丽,聪明,极度濒危物种。在一般情况下,我的图画书要么是约谁也不敢尝试一些原始的,或有关动物的人,这个事情我们可以向他们学习。

TC:当你在研究的时候,你有没有发现什么有趣或酷的东西没有出现在你的故事里?也许是未来故事的种子?

我:这是一个有趣的问题,因为它真的很容易转移话题,并对与我正在研究的故事着迷。萤火虫快报从研究中成长古巴诗人奴隶,天空的画家是研究的一个分支银人们。许多还没有把它做成了书的事情又确实生存在我的脑海里微小的种子。

TC:这是我迫切的问题:你的许多重要奖项你的故事和收件人诗歌是否有文学名声成本?更多的责任?或者是所有的好?

我:一切都好!奖项帮助我继续发表文章。

什么书对你的生活影响最大?

我:诗歌从古巴和西班牙是最有影响力的,尤其是何塞·马蒂,​​达尔西·玛丽亚·洛纳斯,和安东尼奥马查多。

TC:如果你有选择,这将作家认为你的导师?

我:Tomás Rivera是我的创意写作教授。他真的是个导师,只不过是教我发自内心的写作,不用担心被发表。以后再说。

TC:你有一个特定的写作风格和过程?

我:我是一个早起的人。我写的第一稿与用笔在纸上,因为我爱墨的流动。我尽量不改正左右愁很晚才草案。

TC:是什么编写的书籍中最难的部分?

我:最困难的是恐惧。每次开始写稿子,我都要鼓起勇气说我想说的话,不用担心陌生人的认可。

TC:你书中有没有最喜欢的角色?

我:我奶奶在家野生书。

TC:多长时间需要写一个历史的诗句小说?多长时间需要写一本图画书?

我:一部历史韵文小说通常要花我一年左右的时间去研究,一年的潦草,但是这位古巴的诗人奴隶却花了十年的时间去写散文。一本图画书可以写得很快,但我必须等待编辑选择插画师,这可能需要几个月的时间。一旦插图画家同意创作这本书,作品完成可能需要好几年的时间。作家需要耐心。没有捷径可走。

TC:谢谢你,玛格丽特。而最后一个问题:你有烤奶酪作家有什么建议?yabo亚搏体育

我:听听汤姆·里维拉:发自内心的写作。别担心出版。以后再说。

列印,PDF和电子邮件